При исследовании верхних этажей замка вы могли найти карту сокровищ рядом со снайперской винтовкой F2. На этой карте отмечена дверь в темнице замка, которую можно открыть железным ключом с отметкой.
Взорвите стену и используйте пистолет, чтобы поджечь все факелы, после чего заберите ценность из гробницы.