Боклер, порт
В восточном портовом квартале столицы мы находим место, которое было в видениях. Приходим сюда днем, чтобы застать мальчика на работе.
Сразу же встречаем гопников из соседних лавок. Если ответить им не ваше дело, то придётся с ними подраться. После драки сдаем этих товарищей страже, а после допрашиваем мальчика.
Мальчик хитрющий и ничего просто так не хочет рассказывать. Мы можем заплатить ему 450-500 крон или применить аксий, но это не поможет. Разрулить ситуацию помогает Регис, который с помощью психологического трюка, рассчитанного на лоха, узнаёт все что нужно. Собственно, получаем адрес и отправляемся туда.
Магазин игрушек
Приходим в магазин и на втором этаже находим портрет девушки Детлаффа. У правой стенки в вазе находим письмо шантажиста, а на столике небольшие листки с именами жертв. Выясняется, что возлюбленную вампира взяли в плен, а его заставляют убивать.