Когда окажетесь перед входом в лагерь гоблинов, то увидите барда Воло, попавшего в плен к этим отвратительным существам. Выслушайте его слова, начнется квест, требующий его спасения.
Пройдите внутрь лагеря гоблинов и поднимитесь по ступеням справа от жрицы Кишки. В одной из комнат (за деревянной дверью) будет клетка с Воло. Ее охраняет гоблинша. Убейте ее, пройдите проверку навыками или выкупите Воло. Выкупить его можно будет за 50 золотых!